Оригінальний текст мовою Papiamento з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
Aruba patria aprecia
Арубо, люба батьківщино
nos cuna venera
наша шанована колиско
chikito y simpel bo por ta
маленькою й простою ти можеш бути
pero si respeta.
але сповненою пошани.
:
:
O, Aruba, dushi tera
О, Арубо, мила земле
nos baranca tan stima
наші скелі такі любі
nos amor p’abo t’asina grandi
наша любов до тебе така велика
cu n’tin nada pa kibre
що нема нічого, аби її зламати
cu n’tin nada pa kibre
що нема нічого, аби її зламати
Bo playanan tan admira
Твої пляжі такі чудові
cu palma tu dorna
з пальмами, твоєю дорною
bo escudo y bandera ta
твій герб і прапор є
orgullo di nos tur!
гордістю нас усіх!
Grandeza di bo pueblo ta
Велич твого народу — це
su gran cordialidad
їхня велика сердечність
cu Dios por guia y conserva
нехай Бог веде й оберігає
su amor pa libertad!
їхню любов до свободи!