Papiamento में मूल गीत, पंक्ति-दर-पंक्ति अनुवाद के साथ। चेकबॉक्स से अनुवाद चालू या बंद करें।
Aruba patria aprecia
अरूबा, प्रिय मातृभूमि
nos cuna venera
हमारा पूज्य पालना
chikito y simpel bo por ta
तुम छोटी और सरल हो सकती हो
pero si respeta.
पर सम्मानित हो।
:
:
O, Aruba, dushi tera
ओ, अरूबा, प्यारी धरती
nos baranca tan stima
हमारी चट्टानें कितनी प्रिय हैं
nos amor p’abo t’asina grandi
तुम्हारे लिए हमारा प्रेम इतना बड़ा है
cu n’tin nada pa kibre
कि उसे तोड़ने को कुछ नहीं
cu n’tin nada pa kibre
कि उसे तोड़ने को कुछ नहीं
Bo playanan tan admira
तुम्हारे समुद्रतट कितने मनोहर हैं
cu palma tu dorna
तुम्हारी ताड़ों और डोरना के साथ
bo escudo y bandera ta
तुम्हारा राजचिह्न और ध्वज हैं
orgullo di nos tur!
हम सबका गर्व!
Grandeza di bo pueblo ta
तुम्हारे लोगों की महानता है
su gran cordialidad
उनकी बड़ी आत्मीयता
cu Dios por guia y conserva
ईश्वर उन्हें मार्ग दिखाए और संभाले
su amor pa libertad!
स्वतंत्रता के लिए उनका प्रेम!