Testo originale in Papiamento con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
Aruba patria aprecia
Aruba, patria apprezzata
nos cuna venera
la nostra culla venerata
chikito y simpel bo por ta
piccola e semplice tu puoi essere
pero si respeta.
ma rispettata.
:
:
O, Aruba, dushi tera
O, Aruba, dolce terra
nos baranca tan stima
le nostre scogliere tanto amate
nos amor p’abo t’asina grandi
il nostro amore per te è così grande
cu n’tin nada pa kibre
che non c'è nulla da spezzare
cu n’tin nada pa kibre
che non c'è nulla da spezzare
Bo playanan tan admira
Le tue spiagge sono tanto ammirate
cu palma tu dorna
con le palme le tue dornas
bo escudo y bandera ta
il tuo scudo e la tua bandiera sono
orgullo di nos tur!
l'orgoglio di tutti noi!
Grandeza di bo pueblo ta
La grandezza del tuo popolo è
su gran cordialidad
la sua grande cordialità
cu Dios por guia y conserva
che Dio guidi e conservi
su amor pa libertad!
il suo amore per la libertà!