Letra original em Papiamento com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Aruba patria aprecia
Aruba, pátria apreciada
nos cuna venera
nosso berço venerado
chikito y simpel bo por ta
pequena e simples tu podes ser
pero si respeta.
mas respeitada.
:
:
O, Aruba, dushi tera
Ó, Aruba, terra querida
nos baranca tan stima
nossos penhascos tão amados
nos amor p’abo t’asina grandi
nosso amor por ti é tão grande
cu n’tin nada pa kibre
que não há nada para quebrar
cu n’tin nada pa kibre
que não há nada para quebrar
Bo playanan tan admira
Tuas praias são tão admiradas
cu palma tu dorna
com palmeiras tuas dornas
bo escudo y bandera ta
teu escudo e bandeira são
orgullo di nos tur!
o orgulho de todos nós!
Grandeza di bo pueblo ta
A grandeza do teu povo é
su gran cordialidad
sua grande cordialidade
cu Dios por guia y conserva
que Deus guie e conserve
su amor pa libertad!
seu amor pela liberdade!