Оригинальный текст на Papiamento с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
Aruba patria aprecia
Аруба, родина, достойная любви
nos cuna venera
наша колыбель, почитаемая нами
chikito y simpel bo por ta
хоть и мала, и проста
pero si respeta.
но всё же достойна уважения.
:
:
O, Aruba, dushi tera
О, Аруба, сладкая земля
nos baranca tan stima
наши любимые скалы
nos amor p’abo t’asina grandi
наша любовь к тебе так велика
cu n’tin nada pa kibre
что ничто не сможет её сломить
cu n’tin nada pa kibre
что ничто не сможет её сломить
Bo playanan tan admira
Твои пляжи так прекрасны
cu palma tu dorna
с твоими пальмами, что склоняются
bo escudo y bandera ta
твой герб и твой флаг — это
orgullo di nos tur!
гордость всех нас!
Grandeza di bo pueblo ta
Величие твоего народа — в
su gran cordialidad
его великой сердечности
cu Dios por guia y conserva
пусть Бог ведёт и хранит
su amor pa libertad!
их любовь к свободе!