Letra original en Papiamento con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
Aruba patria aprecia
Aruba, patria apreciada
nos cuna venera
nuestra cuna venerada
chikito y simpel bo por ta
pequeña y simple puede ser
pero si respeta.
pero merece respeto.
:
:
O, Aruba, dushi tera
Oh, Aruba, dulce tierra
nos baranca tan stima
nuestras barrancas tan queridas
nos amor p’abo t’asina grandi
nuestro amor por ti es tan grande
cu n’tin nada pa kibre
que nada lo puede quebrar
cu n’tin nada pa kibre
que nada lo puede quebrar
Bo playanan tan admira
Tus playas son admiradas
cu palma tu dorna
con tus palmeras que se mecen
bo escudo y bandera ta
tu escudo y tu bandera son
orgullo di nos tur!
¡orgullo de todos nosotros!
Grandeza di bo pueblo ta
La grandeza de tu pueblo es
su gran cordialidad
su gran cordialidad
cu Dios por guia y conserva
que Dios guíe y conserve
su amor pa libertad!
¡su amor por la libertad!