เนื้อเพลงชาติโรมาเนีย

Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,

ตื่นเถิด ชาวโรมาเนีย จากการหลับใหลอันมรณะของเจ้า

În care te-adânciră barbarii de tirani!

ซึ่งเจ้าถูกจมลงโดยทรราชย์ป่าเถื่อน

Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soarta,

บัดนี้ หรือไม่ก็ไม่เคย ชะตาของเจ้าจงฟื้นคืน

La care să se-nchine şi cruzii tăi dusmani!

ต่อหน้าซึ่งศัตรูของเจ้าจะต้องก้มศีรษะ

Priviți, mărețe umbre, Mihai, Ștefan, Corvine,

บัดนี้ หรือไม่ก็ไม่เคย มาร่วมพิสูจน์แก่โลก

Româna națiune, ai voștri strănepoți,

ว่ายังมีเลือดโรมันไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดเหล่านี้

Cu brațele armate, cu focul vostru-n vine,

ว่ายังมีความภาคภูมิในนามหนึ่งอยู่ในอกของเรา

„Viața-n libertate ori moarte!“ strigă toți.

นามของทราจัน ผู้พิชิตในศึกของเขา!

Acum ori niciodată să dăm dovezi la lume

จงเฝ้ามองเถิด เงาแห่งผู้สูงศักดิ์ มิไฮ ชเตฟาน โคร์วินุส

Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman,

ชนชาติโรมาเนีย เหลนเหล่าของท่าน

Și că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume

พร้อมอาวุธในมือ พร้อมไฟของท่านในเส้นเลือด

Triumfător în lupte, un nume de Traian!

“ชีวิตในเสรีภาพ หรือความตาย!” ทุกคนร้องตะโกน