Tajik原文歌词，附逐行翻译。使用复选框开启或关闭翻译。
Диёри арҷманди мо,
我们受尊敬的祖国，
Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,
愿你可爱的头颅为我们的幸福高高昂起，
Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.
愿你的繁荣、你的国运安然无恙。
Зи дурии замонаҳо расидаем,
从遥远的岁月中我们来到这里，
Ба зери парчами ту саф кашидаем,
我们在你的旗帜下列队，
кашидаем
列队
Зинда бош эй Ватан,
万岁吧，哦，祖国，
Тоҷикистони озоди ман!
我自由的塔吉克斯坦！
Барои нангу номи мо
为了我们的荣誉和名字
Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ,
你是逝者希望的象征，
Ту баҳри ворисон ҷаҳони ҷовидонаӣ,
你是继承者们永恒的世界，
Хазон намерасад ба навбаҳори ту,
秋天不会来到你的春天，
Ки мазраи вафо бувад канори ту,
因为你的边疆是忠诚的田野，
канори ту
你的边疆
Ту модари ягонаӣ,
你是唯一的母亲，
Бақои ту бувад бақои хонадони мо,
你的长存就是我们家族的长存，
Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо,
你的宗旨就是我们身心的宗旨，
Зи ту саодати абад насиби мост,
从你那里我们获得永恒的幸福，
Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост,
你存在，整个世界都是我们所爱，
ҳабиби мост,
所爱，