타지키스탄 국가 가사

Диёри арҷманди мо,

우리의 존귀한 조국,

Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,

우리의 복을 위해 그대의 사랑스러운 머리가 높이 들리기를,

Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.

그대의 행복과 그대의 나라가 무사하기를.

Зи дурии замонаҳо расидаем,

오랜 세월의 먼 길을 지나 우리는 이르렀고,

Ба зери парчами ту саф кашидаем,

그대의 깃발 아래 줄지어 섰네,

кашидаем

줄지어 섰네

Зинда бош эй Ватан,

살아라, 오 조국이여,

Тоҷикистони озоди ман!

나의 자유로운 타지키스탄!

Барои нангу номи мо

우리의 명예와 이름을 위하여

Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ,

그대는 떠나간 이들의 희망의 표징이니,

Ту баҳри ворисон ҷаҳони ҷовидонаӣ,

후손들에게 그대는 영원한 세계이니,

Хазон намерасад ба навбаҳори ту,

가을은 그대의 봄에 이르지 못하리,

Ки мазраи вафо бувад канори ту,

그대 땅의 가장자리는 충성의 밭이기에,

канори ту

그대 땅의 가장자리

Ту модари ягонаӣ,

그대는 하나뿐인 어머니,

Бақои ту бувад бақои хонадони мо,

그대의 존속은 우리 가정의 존속이요,

Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо,

그대의 뜻은 우리 몸과 영혼의 뜻이니,

Зи ту саодати абад насиби мост,

그대에게서 영원한 행복이 우리 몫이요,

Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост,

그대가 존재하니 온 세상은 우리의 사랑하는 이,

ҳабиби мост,

우리의 사랑하는 이,