Оригінальний текст мовою Tajik з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
Диёри арҷманди мо,
Наш дорогий край,
Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,
Нехай для нашого щастя твоя дорога голова буде високо піднесена,
Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.
Нехай твоє щастя, твоя держава будуть неушкоджені.
Зи дурии замонаҳо расидаем,
Із далеких часів ми дійшли,
Ба зери парчами ту саф кашидаем,
Під твоїм прапором ми стали в стрій,
кашидаем
стали в стрій
Зинда бош эй Ватан,
Живи, о Вітчизно,
Тоҷикистони озоди ман!
Мій вільний Таджикистан!
Барои нангу номи мо
Заради нашої честі й імені
Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ,
Ти — знак надії наших померлих,
Ту баҳри ворисон ҷаҳони ҷовидонаӣ,
Ти — вічний світ для нащадків,
Хазон намерасад ба навбаҳори ту,
Осінь не доходить до твоєї весни,
Ки мазраи вафо бувад канори ту,
Бо край твоїх берегів — це поле вірності,
канори ту
край твоїх берегів
Ту модари ягонаӣ,
Ти — єдина мати,
Бақои ту бувад бақои хонадони мо,
Твоє буття — це буття нашої родини,
Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо,
Твій шлях — це шлях нашого тіла й душі,
Зи ту саодати абад насиби мост,
Від тебе нам судилося вічне щастя,
Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост,
Ти є, і весь світ — наш любий,
ҳабиби мост,
наш любий,