Lời gốc bằng Tigrinya với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
Eritrea, Eritrea, Eritrea:
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
Nỗi đau của những người đã ngã xuống đã được xóa nhòa.
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
Sự hy sinh của họ được tự do tôn vinh.
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
Eritrea, Eritrea, Eritrea:
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ
Nỗi đau của những người đã ngã xuống đã được xóa nhòa
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
Sự hy sinh của họ được tự do tôn vinh.
መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
Bao năm tháng đã bám chặt mục tiêu,
ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
Tên nàng trở thành biểu tượng của kiên cường,
ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡
Eritrea, niềm tự hào của những người bị áp bức,
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።
Đã chứng minh rằng chân lý sẽ chiến thắng.
ኤርትራ ኤርትራ፡
Eritrea, Eritrea,
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
Trên thế giới, nàng đã giành được phẩm giá xứng đáng.
ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡
Ý chí cao cả mà độc lập mang đến,
ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡
Để xây dựng, để phát triển, chúng ta sẽ làm việc,
ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡
Chúng ta sẽ khoác cho nàng vẻ huy hoàng của văn minh,
ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።
Chúng ta có lời thề sẽ tô điểm nàng bằng vinh quang.
ኤርትራ ኤርትራ፡
Eritrea, Eritrea,
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
Trên thế giới, nàng đã giành được phẩm giá xứng đáng.
ኤርትራ ኤርትራ፡
Eritrea, Eritrea,
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
Trên thế giới, nàng đã giành được phẩm giá xứng đáng.