Оригінальний текст мовою Tigrinya з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
Еритреє, Еритреє, Еритреє:
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
Жаль за полеглими стерто.
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
Їхню жертву вшановано свободою.
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
Еритреє, Еритреє, Еритреє:
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ
Жаль за полеглими стерто
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
Їхню жертву вшановано свободою.
መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
Роки міцно трималися за мету,
ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
Її ім’я стало символом стійкості,
ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡
Еритреє, гордість пригноблених,
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።
Вона засвідчила, що правда переможе.
ኤርትራ ኤርትራ፡
Еритреє, Еритреє,
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
У світі вона здобула належну їй гідність.
ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡
Високий запал, який принесла свобода,
ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡
Щоб будувати, щоб розвивати, ми працюватимемо,
ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡
Ми вберемо її в велич цивілізації,
ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።
Маємо обов’язок прикрасити її славою.
ኤርትራ ኤርትራ፡
Еритреє, Еритреє,
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
У світі вона здобула належну їй гідність.
ኤርትራ ኤርትራ፡
Еритреє, Еритреє,
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
У світі вона здобула належну їй гідність.