Letra original en Tigrinya con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
Habiendo atravesado los tiempos hacia su meta,
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
Su nombre se volvió símbolo de firmeza,
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
Eritrea, orgullo de los oprimidos,
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
Ha demostrado que la verdad vence,
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ
Eritrea, Eritrea
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
En el mundo ha alcanzado el honor que le corresponde.
መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
El alto ímpetu que trajo la libertad,
ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
Para construir, para desarrollar, trabajemos,
ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡
Para vestirla con el esplendor de la civilización,
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።
Tenemos el deber de adornarla con tesoros,
ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡
ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡
ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡
ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።
ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።