Oryginalny tekst w języku Tigrinya z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
Erytreo, Erytreo, Erytreo:
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
Żal po poległych został zmazany.
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
Ich ofiara została uhonorowana wolnością.
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
Erytreo, Erytreo, Erytreo:
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ
Żal po poległych został zmazany
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
Ich ofiara została uhonorowana wolnością.
መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
Przez lata trwała mocno przy swym celu,
ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
Jej imię stało się symbolem wytrwałości,
ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡
Erytreo, dumo uciśnionych,
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።
Dała świadectwo, że prawda zwycięży.
ኤርትራ ኤርትራ፡
Erytreo, Erytreo,
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
Na świecie zdobyła należny jej honor.
ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡
Wzniosły zapał, jaki przyniosła wolność,
ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡
By budować, by rozwijać, będziemy pracować,
ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡
Przyodziejemy ją w majestat cywilizacji,
ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።
Mamy zobowiązanie, by ozdobić ją chwałą.
ኤርትራ ኤርትራ፡
Erytreo, Erytreo,
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
Na świecie zdobyła należny jej honor.
ኤርትራ ኤርትራ፡
Erytreo, Erytreo,
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
Na świecie zdobyła należny jej honor.