Tigrinya orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
Eritre, Eritre, Eritre:
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
Bir zamanlar ağlayan şehitler diyarı silindi.
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
Onların fedakârlığı özgürlükle onurlandırıldı.
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
Eritre, Eritre, Eritre:
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ
Bir zamanlar ağlayan şehitler diyarı silindi
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
Onların fedakârlığı özgürlükle onurlandırıldı.
መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
Zamanlar boyunca o, hedefine doğru ilerledi,
ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
Adı sebatın simgesi oldu,
ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡
Ezilenlerin gururu olan Eritre,
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።
Gerçeğin galip geleceğini kanıtladı.
ኤርትራ ኤርትራ፡
Eritre, Eritre,
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
Dünyada hak ettiği onuru kazandı.
ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡
Bağımsızlığın getirdiği yüce azim,
ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡
İnşa ve kalkınma için çalışacağız,
ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡
Onu uygarlığın görkemiyle donatacağız,
ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።
Onu ihtişamla süslemek için bir emanetimiz var.
ኤርትራ ኤርትራ፡
Eritre, Eritre,
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
Dünyada hak ettiği onuru kazandı.
ኤርትራ ኤርትራ፡
Eritre, Eritre,
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
Dünyada hak ettiği onuru kazandı.