Tigrinyaの原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
時を重ねて目的へと進み続け,
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
その名は不屈の象徴となった,
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
エリトリア、抑圧された人々の誇りよ,
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
真実が勝つことを証明した,
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ
エリトリア、エリトリア
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
世界の中で、ふさわしい栄誉をつかみ取った。
መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
自由がもたらした高き志,
ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
建設と発展のために、私たちは働こう,
ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡
文明の輝きで彼女を装おう,
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።
彼女を宝で飾る使命が私たちにはある,
ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡
ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡
ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡
ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።
ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።