Оригінальний текст мовою Shona з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
Phakamisan iflegi yethu yeZimbabwe
Піднесімо високо наш прапор Зімбабве
Eyazalwa yimpi yenkululeko;
Народжений у війні за свободу;
Legaz’ elinengi lamaqhawe ethu
Кров’ю багатьох наших героїв
Silivikele ezithan izonke;
Ми захищали його від усякого ворога;
Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.
Благословенна хай буде земля Зімбабве.
Khangelan’ iZimbabwe yon’ ihlotshiwe
Погляньте, усе Зімбабве прикрашене
Ngezintaba lang’ miful’ ebukekayo,
Красивими горами й річками,
Izulu kaline, izilimo zande;
Нехай дощі йдуть, нехай урожай зростає;
Iz’ sebenzi zenam’, abantu basuthe;
Нехай праця примножується, люди ситі;
Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.
Благословенна хай буде земля Зімбабве.
Nkosi busis’ ilizwe lethu leZimbabwe
Господи, благослови нашу землю Зімбабве
Ilizwe labokhokho bethu thina sonke;
Землю наших предків, усіх нас;
Kusuk’ eZambezi kusiy’ eLimpopo
Від Замбезі аж до Лімпопо
Abakhokheli babe lobuqotho;
Нехай керівники будуть чесними;
Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.
Благословенна хай буде земля Зімбабве.