เนื้อเพลงชาติซิมบับเว

Phakamisan iflegi yethu yeZimbabwe

จงชูธงชาติซิมบับเวของเรา

Eyazalwa yimpi yenkululeko;

ซึ่งถือกำเนิดจากสงครามปลดปล่อย;

Legaz’ elinengi lamaqhawe ethu

ด้วยเลือดของวีรชนของเรามากมาย

Silivikele ezithan izonke;

เราปกป้องมันจากศัตรูทั้งปวง;

Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.

ขอให้แผ่นดินซิมบับเวได้รับพร

Khangelan’ iZimbabwe yon’ ihlotshiwe

จงมองซิมบับเวทั้งผืนงดงาม

Ngezintaba lang’ miful’ ebukekayo,

ด้วยภูเขาและแม่น้ำอันงดงาม,

Izulu kaline, izilimo zande;

ขอให้ฟ้าฝนตกต้อง พืชผลอุดม;

Iz’ sebenzi zenam’, abantu basuthe;

งานทั้งหลายรุ่งเรือง ผู้คนอิ่มหนำ;

Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.

ขอให้แผ่นดินซิมบับเวได้รับพร

Nkosi busis’ ilizwe lethu leZimbabwe

ข้าแต่พระเจ้า โปรดอวยพรแผ่นดินซิมบับเวของเรา

Ilizwe labokhokho bethu thina sonke;

แผ่นดินของบรรพชนของเราทุกคน;

Kusuk’ eZambezi kusiy’ eLimpopo

จากแซมเบซีไปจนถึงลิมโปโป

Abakhokheli babe lobuqotho;

ขอให้ผู้นำมีความซื่อสัตย์;

Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.

ขอให้แผ่นดินซิมบับเวได้รับพร