जिम्बाब्वे राष्ट्रगान गीत

Phakamisan iflegi yethu yeZimbabwe

हमारे ज़िम्बाब्वे के झंडे को ऊँचा उठाओ

Eyazalwa yimpi yenkululeko;

जो मुक्ति के युद्ध से जन्मा;

Legaz’ elinengi lamaqhawe ethu

हमारे वीरों के बहुमूल्य रक्त से

Silivikele ezithan izonke;

हमने इसे हर शत्रु से बचाया;

Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.

धन्य हो ज़िम्बाब्वे की भूमि।

Khangelan’ iZimbabwe yon’ ihlotshiwe

देखो, हमारा ज़िम्बाब्वे सजा-संवरा है

Ngezintaba lang’ miful’ ebukekayo,

सुंदर पहाड़ों और नदियों से,

Izulu kaline, izilimo zande;

आसमान में वर्षा होती है, फसलें बढ़ती हैं;

Iz’ sebenzi zenam’, abantu basuthe;

काम-धंधे फलते हैं, लोग तृप्त हैं;

Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.

धन्य हो ज़िम्बाब्वे की भूमि।

Nkosi busis’ ilizwe lethu leZimbabwe

हे प्रभु, हमारे ज़िम्बाब्वे देश को आशीष दे

Ilizwe labokhokho bethu thina sonke;

हम सबके पूर्वजों की यह भूमि;

Kusuk’ eZambezi kusiy’ eLimpopo

ज़ाम्बेज़ी से लेकर लिम्पोपो तक

Abakhokheli babe lobuqotho;

नेताओं में सत्यनिष्ठा हो;

Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.

धन्य हो ज़िम्बाब्वे की भूमि।