Оригінальний текст мовою арабська з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
حـماةَ الـديارِ عليكمْ سـلامْ
Оборонці краю,
أبَتْ أنْ تـذِلَّ النفـوسُ الكرامْ
Мир вам;
عـرينُ العروبةِ بيتٌ حَـرام
Наші горді душі
وعرشُ الشّموسِ حِمَىً لا يُضَامْ
Не будуть скорені.
ربوعُ الشّـآمِ بـروجُ العَـلا
Оселя арабізму,
تُحاكي السّـماءَ بعـالي السَّـنا
Священний притулок;
فأرضٌ زهتْ بالشّموسِ الوِضَا
Осідок зірок,
سَـماءٌ لَعَمـرُكَ أو كالسَّـما
Недоторканний заповідник.
رفيـفُ الأماني وخَفـقُ الفؤادْ
Рівнини Сирії —
عـلى عَـلَمٍ ضَمَّ شَـمْلَ البلادْ
Вежі на висотах,
أما فيهِ منْ كُـلِّ عـينٍ سَـوادْ
Подібні до неба
ومِـن دمِ كـلِّ شَـهيدٍ مِـدادْ؟
Над хмарами.
نفـوسٌ أبـاةٌ ومـاضٍ مجيـدْ
Край, що сяє
وروحُ الأضاحي رقيبٌ عَـتيدْ
Яскравими сонцями,
فمِـنّا الوليـدُ و مِـنّا الرّشـيدْ
Стаючи іншим небом,
فلـمْ لا نَسُـودُ ولِمْ لا نشـيد؟
Або майже небом.