เนื้อเพลงชาติซีเรีย

حـماةَ الـديارِ عليكمْ سـلامْ

ผู้พิทักษ์แห่งแผ่นดิน

أبَتْ أنْ تـذِلَّ النفـوسُ الكرامْ

สันติจงมีแด่ท่าน

عـرينُ العروبةِ بيتٌ حَـرام

จิตวิญญาณอันภาคภูมิของเรา

وعرشُ الشّموسِ حِمَىً لا يُضَامْ

จะไม่ยอมจำนน

ربوعُ الشّـآمِ بـروجُ العَـلا

ที่พำนักแห่งอาหรับนิยม

تُحاكي السّـماءَ بعـالي السَّـنا

สถานศักดิ์สิทธิ์อันพึงเคารพ

فأرضٌ زهتْ بالشّموسِ الوِضَا

ที่ประทับแห่งดวงดาว

سَـماءٌ لَعَمـرُكَ أو كالسَّـما

ดินแดนอันห้ามล่วงล้ำ

رفيـفُ الأماني وخَفـقُ الفؤادْ

ที่ราบของซีเรียนั้น

عـلى عَـلَمٍ ضَمَّ شَـمْلَ البلادْ

ดุจหอคอยบนที่สูง

أما فيهِ منْ كُـلِّ عـينٍ سَـوادْ

ละม้ายท้องฟ้า

ومِـن دمِ كـلِّ شَـهيدٍ مِـدادْ؟

เหนือหมู่เมฆ

نفـوسٌ أبـاةٌ ومـاضٍ مجيـدْ

แผ่นดินอันรุ่งเรือง

وروحُ الأضاحي رقيبٌ عَـتيدْ

ด้วยดวงอาทิตย์อันเจิดจ้า

فمِـنّا الوليـدُ و مِـنّا الرّشـيدْ

กลายเป็นอีกฟากฟ้า

فلـمْ لا نَسُـودُ ولِمْ لا نشـيد؟

หรือแทบจะเป็นฟากฟ้า