Finnish orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
Oi maamme Suomi, synnyinmaa!
Ey yurdumuz, Finlandiya, doğduğumuz toprak,
Soi, sana kultainen!
yüksekçe yankılan, ey altın söz!
Ei laaksoa ei kukkulaa,
Ne bir vadi, ne bir dağ,
Ei vettä, rantaa rakkaampaa,
ne bir göl ne de bir kıyı daha sevgili,
Kuin kotimaa tää pohjoinen,
bu kuzey yurdundan,
Maa kallis isien!
atalarımızın ülkesinden.
Ei laaksoa ei kukkulaa,
Ne bir vadi, ne bir dağ,
Ei vettä, rantaa rakkaampaa,
ne bir göl ne de bir kıyı daha sevgili,
Kuin kotimaa tää pohjoinen,
bu kuzey yurdundan,
Maa kallis isien!
atalarımızın ülkesinden.
Sun kukoistukses kuorestaan
Bir zaman gelecek
Kerrankin puhkeaa!
senin fışkırıp
Viel’ lempemme saa nousemaan,
bütün çiçeklerinle açacağın,
Sun toivos, riemus loistossaan,
o zaman sevgimiz uyanacak
Ja kerran laulus, synnyinmaa,
ihtişamlı umudun ve sevincinle,
Korkeemman kaiun saa.
nihayet, ey ana yurt, şarkın
Viel’ lempemme saa nousemaan,
daha yüksek bir tonda yankılanacak!
Sun toivos, riemus loistossaan,
Sevgimiz uyanacak
Ja kerran laulus, synnyinmaa,
ihtişamlı umudun ve sevincinle,
Korkeemman kaiun saa.
nihayet, ey ana yurt, şarkın