法语原文歌词，附逐行翻译。使用复选框开启或关闭翻译。
Peuple d’Afrique!
非洲的人民啊！
Le Passé historique!
历史的过去！
Que chante l’hymne de la Guinée fière et jeune
唱起几内亚这年轻而自豪的赞歌
Illustre epopée de nos frères
我们兄弟们光辉的史诗
Morts au champ d’honneur en libérant l’Afrique!
他们在解放非洲的荣誉战场上牺牲！
Le peuple de Guinée prêchant l’unité
几内亚人民，宣扬团结，
Appelle l’Afrique.
向非洲呼唤。
Liberté! C’est la voix d’un peuple
自由！人民的声音
Qui appelle tous ses frères a se retrouver.
呼唤所有兄弟重新找到自己的道路。
Liberté! C’est la voix d’un peuple
自由！人民的声音
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
呼唤伟大非洲的所有兄弟。
Bâtissons l’unité africaine dans l’indépendance retrouvée.
让我们在新获得的独立中建设非洲团结！