Testo originale in francese con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
Peuple d’Afrique!
Popolo d'Africa!
Le Passé historique!
Il passato storico!
Que chante l’hymne de la Guinée fière et jeune
Cantate l'inno di una Guinea orgogliosa e giovane
Illustre epopée de nos frères
Illustre epopea dei nostri fratelli
Morts au champ d’honneur en libérant l’Afrique!
Che morirono sul campo dell'onore mentre liberavano l'Africa!
Le peuple de Guinée prêchant l’unité
Il popolo della Guinea, predicando l'Unità,
Appelle l’Afrique.
Chiama l'Africa.
Liberté! C’est la voix d’un peuple
Libertà! La voce di un popolo
Qui appelle tous ses frères a se retrouver.
Che chiama tutti i suoi fratelli a ritrovare la loro strada.
Liberté! C’est la voix d’un peuple
Libertà! La voce di un popolo
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Che chiama tutti i suoi fratelli di una grande Africa.
Bâtissons l’unité africaine dans l’indépendance retrouvée.
Costruiamo l'Unità Africana in una indipendenza appena ritrovata!