Оригінальний текст мовою французька з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
Peuple d’Afrique!
Народе Африки!
Le Passé historique!
Історичне минуле!
Que chante l’hymne de la Guinée fière et jeune
Співайте гімн гордої й молодої Гвінеї
Illustre epopée de nos frères
Славетний епос наших братів
Morts au champ d’honneur en libérant l’Afrique!
Які загинули на полі честі, визволяючи Африку!
Le peuple de Guinée prêchant l’unité
Народ Гвінеї, проповідуючи єдність,
Appelle l’Afrique.
Закликає Африку.
Liberté! C’est la voix d’un peuple
Свобода! Голос народу
Qui appelle tous ses frères a se retrouver.
Який кличе всіх своїх братів знову знайти свій шлях.
Liberté! C’est la voix d’un peuple
Свобода! Голос народу
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Який кличе всіх своїх братів великої Африки.
Bâtissons l’unité africaine dans l’indépendance retrouvée.
Будуймо африканську єдність у новоздобутій незалежності!