Оригинальный текст на французский с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
Peuple d’Afrique!
Народы Африки!
Le Passé historique!
Историческое прошлое!
Que chante l’hymne de la Guinée fière et jeune
Пойте гимн Гвинеи — гордой и юной
Illustre epopée de nos frères
Славную эпопею наших братьев
Morts au champ d’honneur en libérant l’Afrique!
Павших на поле чести, освобождая Африку!
Le peuple de Guinée prêchant l’unité
Народ Гвинеи, проповедуя единство,
Appelle l’Afrique.
Зовёт Африку.
Liberté! C’est la voix d’un peuple
Свобода! Голос народа
Qui appelle tous ses frères a se retrouver.
Который зовёт всех своих братьев вновь найти свой путь.
Liberté! C’est la voix d’un peuple
Свобода! Голос народа
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Который зовёт всех своих братьев великой Африки.
Bâtissons l’unité africaine dans l’indépendance retrouvée.
Давайте построим африканское единство в обретённой заново независимости!