프랑스어 원어 가사와 행별 번역. 체크박스로 번역을 켜거나 끌 수 있습니다.
Peuple d’Afrique!
아프리카의 사람들!
Le Passé historique!
역사의 과거여!
Que chante l’hymne de la Guinée fière et jeune
젊고 자랑스러운 기니의 찬가를 노래하라
Illustre epopée de nos frères
우리 형제들의 빛나는 서사시여
Morts au champ d’honneur en libérant l’Afrique!
아프리카를 해방하다 명예의 전장에서 죽어간 이들이여!
Le peuple de Guinée prêchant l’unité
통합을 설교하는 기니의 사람들,
Appelle l’Afrique.
아프리카를 부른다.
Liberté! C’est la voix d’un peuple
자유여! 한 민족의 목소리
Qui appelle tous ses frères a se retrouver.
모든 형제들이 다시 길을 찾도록 부른다.
Liberté! C’est la voix d’un peuple
자유여! 한 민족의 목소리
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
위대한 아프리카의 모든 형제들을 부른다.
Bâtissons l’unité africaine dans l’indépendance retrouvée.
새로 얻은 독립 속에서 아프리카의 통합을 이루자!