Lời gốc bằng Latin với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
O felix Roma, O felix Roma nobilis.
Ô Rôma may mắn, ô Rôma cao quý may mắn.
O felix Roma, Roma felix Roma nobilis.
Ô Rôma may mắn, Rôma may mắn và cao quý.
Sedes es Petri, qui Christi vicem gerit,
Ngươi là tòa của Phêrô, người hành động thay cho Đức Kitô,
Sedes es Petri, qui apostolus est pacis.
Ngươi là tòa của Phêrô, vị tông đồ của hòa bình.
Pontifex tecum erimus omnes nos
Đức Giáo hoàng, tất cả chúng con sẽ ở cùng ngài
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
Đức Giáo hoàng, xin hãy là thầy dạy củng cố anh em ngài.
Pontifex tecum erimus omnes nos
Đức Giáo hoàng, tất cả chúng con sẽ ở cùng ngài
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
Đức Giáo hoàng, xin hãy là thầy dạy củng cố anh em ngài.
Pontifex fundamentum ac robur nostrum,
Đức Giáo hoàng, nền tảng và sức mạnh của chúng con,
Hominumque piscator pastor es gregis ligans terram et coelum.
Và là kẻ chài lưới người, ngài là mục tử của đoàn chiên, nối kết đất với trời.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
Phêrô, ngài là đại diện của Đức Kitô trên trần gian,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
Một tảng đá giữa muôn sóng, ngài là ngọn hải đăng và chân lý.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
Ngài là tình yêu của Đức Kitô, ngài là người gìn giữ sự hiệp nhất,
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
Người bảo vệ tự do sẵn sàng; quyền bính ở trong ngài.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
Phêrô, ngài là đại diện của Đức Kitô trên trần gian,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
Một tảng đá giữa muôn sóng, ngài là ngọn hải đăng và chân lý.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
Ngài là tình yêu của Đức Kitô, ngài là người gìn giữ sự hiệp nhất,
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
Người bảo vệ tự do sẵn sàng; quyền bính ở trong ngài.
O Roma nobilis, O Roma felix nobilis.
Ôi Rôma cao quý, ôi Rôma may mắn, cao quý.