Latinの原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
O felix Roma, O felix Roma nobilis.
おお幸いなるローマ、おお幸いなる高貴なローマ。
O felix Roma, Roma felix Roma nobilis.
おお幸いなるローマ、幸いなる高貴なローマ。
Sedes es Petri, qui Christi vicem gerit,
あなたはペトロの座、キリストに代わって働く者の座。
Sedes es Petri, qui apostolus est pacis.
あなたはペトロの座、平和の使徒である者の座。
Pontifex tecum erimus omnes nos
教皇よ、私たちは皆あなたと共にいます
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
教皇よ、兄弟たちを確かめる教師であってください。
Pontifex tecum erimus omnes nos
教皇よ、私たちは皆あなたと共にいます
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
教皇よ、兄弟たちを確かめる教師であってください。
Pontifex fundamentum ac robur nostrum,
教皇よ、私たちの礎であり力である方、
Hominumque piscator pastor es gregis ligans terram et coelum.
そして人をとる漁師よ、あなたは群れの牧者、地と天を結ぶ方。
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
ペトロよ、あなたは地上におけるキリストの代理者です、
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
波間の岩よ、あなたは灯台であり真理です。
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
あなたはキリストの愛、あなたは一致の守り手、
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
自由の備えある擁護者；権威はあなたのうちにあります。
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
ペトロよ、あなたは地上におけるキリストの代理者です、
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
波間の岩よ、あなたは灯台であり真理です。
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
あなたはキリストの愛、あなたは一致の守り手、
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
自由の備えある擁護者；権威はあなたのうちにあります。
O Roma nobilis, O Roma felix nobilis.
おお高貴なローマ、おお幸いなる、高貴なローマ。