Latin orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
O felix Roma, O felix Roma nobilis.
Ey talihli Roma, ey talihli soylu Roma.
O felix Roma, Roma felix Roma nobilis.
Ey talihli Roma, talihli ve soylu Roma.
Sedes es Petri, qui Christi vicem gerit,
Sen, Mesih'in yerine görev yapan Petrus'un makamısın,
Sedes es Petri, qui apostolus est pacis.
Sen, barışın havarisi olan Petrus'un makamısın.
Pontifex tecum erimus omnes nos
Papa, hepimiz seninle olacağız
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
Papa, kardeşlerini pekiştiren öğretmen ol.
Pontifex tecum erimus omnes nos
Papa, hepimiz seninle olacağız
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
Papa, kardeşlerini pekiştiren öğretmen ol.
Pontifex fundamentum ac robur nostrum,
Papa, bizim temelimiz ve gücümüz,
Hominumque piscator pastor es gregis ligans terram et coelum.
Ve insan tutan balıkçı, sen sürünün çobanısın, yeri ve göğü birbirine bağlayan.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
Petrus, sen yeryüzünde Mesih'in vekilisin,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
Dalgaların ortasında bir kaya, sen bir ışık ve hakikatsin.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
Sen Mesih'in sevgisisin, sen birliğin koruyucususun,
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
Özgürlüğün hazır savunucusu; yetke sendedir.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
Petrus, sen yeryüzünde Mesih'in vekilisin,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
Dalgaların ortasında bir kaya, sen bir ışık ve hakikatsin.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
Sen Mesih'in sevgisisin, sen birliğin koruyucususun,
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
Özgürlüğün hazır savunucusu; yetke sendedir.
O Roma nobilis, O Roma felix nobilis.
Ey soylu Roma, ey talihli, soylu Roma.