Latin 원어 가사와 행별 번역. 체크박스로 번역을 켜거나 끌 수 있습니다.
O felix Roma, O felix Roma nobilis.
오 행복한 로마여, 오 행복한 고귀한 로마여.
O felix Roma, Roma felix Roma nobilis.
오 행복한 로마여, 행복하고 고귀한 로마여.
Sedes es Petri, qui Christi vicem gerit,
당신은 그리스도의 자리를 대신하는 베드로의 좌소이며,
Sedes es Petri, qui apostolus est pacis.
당신은 평화의 사도인 베드로의 좌소입니다.
Pontifex tecum erimus omnes nos
교황이여, 우리 모두 당신과 함께하리이다
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
교황이여, 형제들을 굳게 세우는 스승이 되소서.
Pontifex tecum erimus omnes nos
교황이여, 우리 모두 당신과 함께하리이다
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
교황이여, 형제들을 굳게 세우는 스승이 되소서.
Pontifex fundamentum ac robur nostrum,
교황이여, 우리의 기초이자 우리의 힘이시며,
Hominumque piscator pastor es gregis ligans terram et coelum.
또한 사람을 낚는 어부이시며, 당신은 양 떼의 목자, 땅과 하늘을 잇는 이시라.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
베드로여, 당신은 이 땅 위 그리스도의 대리자이시며,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
파도 한가운데의 반석, 당신은 등불이자 진리이십니다.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
당신은 그리스도의 사랑이시며, 일치의 수호자이시고,
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
자유의 준비된 수호자; 권위가 당신 안에 있습니다.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
베드로여, 당신은 이 땅 위 그리스도의 대리자이시며,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
파도 한가운데의 반석, 당신은 등불이자 진리이십니다.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
당신은 그리스도의 사랑이시며, 일치의 수호자이시고,
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
자유의 준비된 수호자; 권위가 당신 안에 있습니다.
O Roma nobilis, O Roma felix nobilis.
오 고귀한 로마여, 오 행복한, 고귀한 로마여.