Letra original en Latin con traducción línea por línea. Activa o desactiva la traducción usando la casilla de verificación.
O felix Roma, O felix Roma nobilis.
Oh Roma afortunada, oh Roma afortunada y noble.
O felix Roma, Roma felix Roma nobilis.
Oh Roma afortunada, Roma afortunada y noble.
Sedes es Petri, qui Christi vicem gerit,
Tú eres la sede de Pedro, que actúa en lugar de Cristo,
Sedes es Petri, qui apostolus est pacis.
Tú eres la sede de Pedro, que es el apóstol de la paz.
Pontifex tecum erimus omnes nos
Pontífice, todos estaremos contigo
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
Pontífice, sé el maestro que confirma a tus hermanos.
Pontifex tecum erimus omnes nos
Pontífice, todos estaremos contigo
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
Pontífice, sé el maestro que confirma a tus hermanos.
Pontifex fundamentum ac robur nostrum,
Pontífice, nuestro fundamento y nuestra fuerza,
Hominumque piscator pastor es gregis ligans terram et coelum.
Y pescador de hombres, eres el pastor del rebaño, uniendo la tierra y el cielo.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
Pedro, tú eres el vicario de Cristo en la tierra,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
Roca entre las olas, eres un faro y la verdad.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
Tú eres el amor de Cristo, tú eres el guardián de la unidad,
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
Defensor dispuesto de la libertad; la autoridad está en ti.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
Pedro, tú eres el vicario de Cristo en la tierra,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
Roca entre las olas, eres un faro y la verdad.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
Tú eres el amor de Cristo, tú eres el guardián de la unidad,
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
Defensor dispuesto de la libertad; la autoridad está en ti.
O Roma nobilis, O Roma felix nobilis.
Oh noble Roma, oh Roma afortunada, noble Roma.