Lirik asal dalam Latin dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
O felix Roma, O felix Roma nobilis.
Wahai Rom yang bertuah, wahai Rom yang bertuah dan mulia.
O felix Roma, Roma felix Roma nobilis.
Wahai Rom yang bertuah, Rom yang bertuah dan mulia.
Sedes es Petri, qui Christi vicem gerit,
Engkaulah takhta Petrus, yang bertindak di tempat Kristus,
Sedes es Petri, qui apostolus est pacis.
Engkaulah takhta Petrus, yang merupakan rasul damai.
Pontifex tecum erimus omnes nos
Paus, kami semua akan bersama-Mu
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
Paus, jadilah guru yang meneguhkan saudara-saudaramu.
Pontifex tecum erimus omnes nos
Paus, kami semua akan bersama-Mu
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
Paus, jadilah guru yang meneguhkan saudara-saudaramu.
Pontifex fundamentum ac robur nostrum,
Paus, asas dan kekuatan kami,
Hominumque piscator pastor es gregis ligans terram et coelum.
Dan penjala manusia, engkaulah gembala kawanan, yang mengikat bumi dan syurga.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
Petrus, engkaulah wakil Kristus di bumi,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
Batu di tengah gelombang, engkaulah mercu tanda dan kebenaran.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
Engkaulah kasih Kristus, engkaulah penjaga kesatuan,
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
Pembela kebebasan yang sedia; kewibawaan ada padamu.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
Petrus, engkaulah wakil Kristus di bumi,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
Batu di tengah gelombang, engkaulah mercu tanda dan kebenaran.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
Engkaulah kasih Kristus, engkaulah penjaga kesatuan,
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
Pembela kebebasan yang sedia; kewibawaan ada padamu.
O Roma nobilis, O Roma felix nobilis.
Wahai Rom yang mulia, wahai Rom yang bertuah, mulia.