كلمات أصلية بـLatin مع ترجمة سطر بسطر. قم بتفعيل أو إلغاء تفعيل الترجمة باستخدام مربع الاختيار.
O felix Roma, O felix Roma nobilis.
يا روما السعيدة، يا روما السعيدة النبيلة.
O felix Roma, Roma felix Roma nobilis.
يا روما السعيدة، روما السعيدة النبيلة.
Sedes es Petri, qui Christi vicem gerit,
أنت كرسي بطرس، الذي يعمل مكان المسيح،
Sedes es Petri, qui apostolus est pacis.
أنت كرسي بطرس، الذي هو رسول السلام.
Pontifex tecum erimus omnes nos
أيها الحبر، سنكون جميعًا معك
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
أيها الحبر، كن المعلم الذي يثبت إخوتك.
Pontifex tecum erimus omnes nos
أيها الحبر، سنكون جميعًا معك
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
أيها الحبر، كن المعلم الذي يثبت إخوتك.
Pontifex fundamentum ac robur nostrum,
أيها الحبر، أساسنا وقوتنا،
Hominumque piscator pastor es gregis ligans terram et coelum.
وصياد الناس، أنت راعي القطيع، رابطًا الأرض بالسماء.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
يا بطرس، أنت نائب المسيح على الأرض،
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
صخرة بين الأمواج، أنت منارة والحق.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
أنت محبة المسيح، أنت حارس الوحدة،
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
مدافع مستعد عن الحرية؛ السلطة فيك.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
يا بطرس، أنت نائب المسيح على الأرض،
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
صخرة بين الأمواج، أنت منارة والحق.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
أنت محبة المسيح، أنت حارس الوحدة،
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
مدافع مستعد عن الحرية؛ السلطة فيك.
O Roma nobilis, O Roma felix nobilis.
يا روما النبيلة، يا روما السعيدة، النبيلة.