CA Country Anthems

Текст державного гімну Vatican City

Inno Pontificio

Оригінальний текст і переклад гімну Vatican City.

Слухайте державний гімн Vatican City, читаючи текст нижче.

Vatican City Inno Pontificio

Оригінальний текст мовою Latin з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.

Мова
Latin
мов перекладу
20
Duration
3:13

O felix Roma, O felix Roma nobilis.

О щасливий Риме, о щасливий шляхетний Риме.

O felix Roma, Roma felix Roma nobilis.

О щасливий Риме, щасливий і шляхетний Риме.

Sedes es Petri, qui Christi vicem gerit,

Ти — престол Петра, що діє на місці Христа,

Sedes es Petri, qui apostolus est pacis.

Ти — престол Петра, що є апостолом миру.

Pontifex tecum erimus omnes nos

Понтифіку, ми всі будемо з тобою

Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.

Понтифіку, будь учителем, що утверджує своїх братів.

Pontifex tecum erimus omnes nos

Понтифіку, ми всі будемо з тобою

Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.

Понтифіку, будь учителем, що утверджує своїх братів.

Pontifex fundamentum ac robur nostrum,

Понтифіку, наша осново і наша сила,

Hominumque piscator pastor es gregis ligans terram et coelum.

І рибалко людей, ти — пастир отари, що єднає землю і небо.

Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,

Петре, ти — намісник Христа на землі,

Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.

Скеле серед хвиль, ти — маяк і правда.

Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,

Ти — любов Христа, ти — охоронець єдності,

Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.

Готовий захиснику свободи; влада в тобі.

Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,

Петре, ти — намісник Христа на землі,

Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.

Скеле серед хвиль, ти — маяк і правда.

Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,

Ти — любов Христа, ти — охоронець єдності,

Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.

Готовий захиснику свободи; влада в тобі.

O Roma nobilis, O Roma felix nobilis.

О шляхетний Риме, о щасливий, шляхетний Риме.