Letra original em Latin com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
O felix Roma, O felix Roma nobilis.
Ó Roma afortunada, ó Roma nobre e afortunada.
O felix Roma, Roma felix Roma nobilis.
Ó Roma afortunada, afortunada e nobre Roma.
Sedes es Petri, qui Christi vicem gerit,
Tu és a sé de Pedro, que age no lugar de Cristo,
Sedes es Petri, qui apostolus est pacis.
Tu és a sé de Pedro, que é o apóstolo da paz.
Pontifex tecum erimus omnes nos
Pontífice, todos nós estaremos contigo
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
Pontífice, sê o mestre que confirma teus irmãos.
Pontifex tecum erimus omnes nos
Pontífice, todos nós estaremos contigo
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
Pontífice, sê o mestre que confirma teus irmãos.
Pontifex fundamentum ac robur nostrum,
Pontífice, nosso fundamento e nossa força,
Hominumque piscator pastor es gregis ligans terram et coelum.
E pescador de homens, tu és o pastor do rebanho, unindo a terra e o céu.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
Pedro, tu és o vigário de Cristo sobre a terra,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
Uma rocha entre as ondas, tu és um farol e a verdade.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
Tu és o amor de Cristo, tu és o guardião da unidade,
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
Pronto defensor da liberdade; a autoridade está em ti.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
Pedro, tu és o vigário de Cristo sobre a terra,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
Uma rocha entre as ondas, tu és um farol e a verdade.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
Tu és o amor de Cristo, tu és o guardião da unidade,
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
Pronto defensor da liberdade; a autoridade está em ti.
O Roma nobilis, O Roma felix nobilis.
Ó nobre Roma, ó afortunada, nobre Roma.