Оригінальний текст мовою арабська з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
بلاد الأباة الهداة الكرام
Країно шляхетних героїв і провідників
وحصن الكتاب الذي لا يضام
Фортеце Книги, яку ніхто не може скривдити
أيا موريتان ربيع الوئام
О, Мавританіє, весно злагоди
وركن السماحة ثغر السلام
Оселе щедрості, пороге миру
سنحمي حماك ونحن فداك
Ми боронитимемо твою охорону, і за тебе ми віддамо себе
ونكسو رباك بلون الأمل
І пофарбуємо твої пагорби барвою надії
وعند نداك نلبي أجل
І на твій поклик ми відгукнемося, виконуючи високе веління
بدور سمائك لم تحجب
Зорі твого неба ніколи не були затулені
وشمس جبينك لم تغرب
Сонце твого чола ніколи не заходило
نماك الأماجد من يعرب
Великі сини Я'руба піднесли тебе
لإفريقيا المنبع الأعذب
Для Африки, найсолодшого джерела
رضعنا لبان الندى والإبا
Ми вигодувані молоком щедрості й гордості
سجايا حملن جنى طيبا
Рисами вдачі, що приносили солодкий плід
ومرعى خصيبا، وإن أجدبا
І родючим пасовищем, хоч би й настав посух
سمونا، فكان لنا أرحبا
Ми зростали, і воно ставало для нас ще ширшим
سقينا عدوك صابا ومرا
Ми напоїли твого ворога гірким і пекучим
فما نال نزلا ولا مستقرا
Тож він не здобув ні пристановища, ні оселі
أخذناك عهدا حملناك وعدا
Ми взяли тебе за заповіт, ми несли тебе як обітницю
ونهديك سعدا لجيل أطل
І даруємо тобі щастя для покоління, що постає
FINAL CHORUS
ОСТАННІЙ ПРИСПІВ
سنحمي حماك ونحن فداك
Ми боронитимемо твою охорону, і за тебе ми віддамо себе
ونكسو رباك بلون الأمل
І пофарбуємо твої пагорби барвою надії
سنحمي حماك ونحن فداك
Ми боронитимемо твою охорону, і за тебе ми віддамо себе
وعند نداك نلبي أجل
І на твій поклик ми відгукнемося, виконуючи високе веління