Testo originale in arabo con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
بلاد الأباة الهداة الكرام
Terra di nobili, di guide generose
وحصن الكتاب الذي لا يضام
E fortezza del Libro che non subisce offesa
أيا موريتان ربيع الوئام
O Mauritania, primavera dell’armonia
وركن السماحة ثغر السلام
E angolo di mitezza, soglia della pace
سنحمي حماك ونحن فداك
Proteggeremo il tuo santuario, e siamo il tuo sacrificio
ونكسو رباك بلون الأمل
E vestiremo le tue colline del colore della speranza
وعند نداك نلبي أجل
E al tuo richiamo risponderemo, certo
بدور سمائك لم تحجب
Le lune del tuo cielo non sono state velate
وشمس جبينك لم تغرب
E il sole della tua fronte non è tramontato
نماك الأماجد من يعرب
La tua gloria è cresciuta grazie ai nobili figli di Arabo
لإفريقيا المنبع الأعذب
Per l’Africa, la fonte più dolce
رضعنا لبان الندى والإبا
Siamo stati allattati con il latte della rugiada e dell’orgoglio
سجايا حملن جنى طيبا
Indoli che portarono un dolce raccolto
ومرعى خصيبا، وإن أجدبا
E un pascolo fertile, anche se arido
سمونا، فكان لنا أرحبا
Ci siamo elevati, e per noi fu più ampio
سقينا عدوك صابا ومرا
Abbiamo dato al tuo nemico assenzio e fiele
فما نال نزلا ولا مستقرا
Così non trovò né dimora né ristoro
أخذناك عهدا حملناك وعدا
Ti abbiamo preso come patto, ti abbiamo portato come promessa
ونهديك سعدا لجيل أطل
E ti doniamo felicità per una generazione che è apparsa
FINAL CHORUS
FINAL CHORUS
سنحمي حماك ونحن فداك
Proteggeremo il tuo santuario, e siamo il tuo sacrificio
ونكسو رباك بلون الأمل
E vestiremo le tue colline del colore della speranza
سنحمي حماك ونحن فداك
Proteggeremo il tuo santuario, e siamo il tuo sacrificio
وعند نداك نلبي أجل
E al tuo richiamo risponderemo, certo