Оригінальний текст мовою Malagasy з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
Ry Tanindraza nay malala ô
О, наша люба батьківщино
Ry Madagasikara soa.
О, прекрасний Мадагаскаре.
Ny fitiavanay anaotsy miala,
Наша любов до тебе не мине,
Fa ho anao ho anao doria tokoa.
Для тебе, для тебе навіки.
Tahionao ry Zanahary
Благослови, о Творче
‘Ty No sindrazanay ity
Цей острів наших предків
Hiadana sy ho finaritra
Жити в мирі та радості
He sambatra tokoa izahay.
Гей! Ми справді благословенні.
Ry Tanindrazanay malala ô
О, наша люба батьківщино!
Irinay mba hanompoan’anao
Ми хочемо служити тобі
Ny tena sy fo fanahy anananay ‘zay sarobidy
Тілом і серцем, духом, що є нашим,
Sy mendrika tokoa.
Ти дорогоцінна і справді гідна.
Ry Tanindrazanay malala ô
О, наша люба батьківщино!
Irinay mba hitahian’ anao,
Ми бажаємо, щоб ти була благословенна,
Ka Ilay Nahary ‘zao ton tolo izao no
Щоб Творець цього світу
Fototra ijoroan, ny satanao.
Був основою твоїх законів.