Оригінальний текст мовою Luxembourgish з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
Wou d’Uelzecht durech d’Wisen zéit,
Де Альзет тече крізь луки,
duerch d’Fielsen d’Sauer brécht.
Сура проривається крізь скелі.
Wou d’Rief laanscht d’Musel dofteg bléit,
Де виноградна лоза, запашна, росте вздовж Мозеля,
den Himmel Wäin ons mécht –
небо обіцяє нам вино:
dat ass onst Land, fir dat mir géif
Там лежить край, за який ми охоче
hei nidden alles won.
ставимо тут усе.
Onst Heemechtsland, dat mir sou déif
Наша батьківщина, яку ми так глибоко
an onsen Hierzer dron.
несемо в серцях.
Onst Heemechtsland, dat mir sou déif
Наша батьківщина, яку ми так глибоко
an onsen Hierzer dron.
несемо в серцях.
O Du do uewen, deem seng Hand
О Ти вгорі, чия могутня рука
duerch d’Welt d’Natioune leet,
веде народи крізь світ,
behitt Du d’Lëtzebuerger Land
Захисти землю Люксембургу
vru friemem Joch a Leed!
від чужого ярма і загрози.
Du hues ons all als Kanner schonn
Ще дітьми Ти вже вселив у нас усіх
de fräie Geescht jo ginn.
дух свободи.
Looss virublénken d’Fräiheetssonn,
Нехай сонце свободи, яке ми знаємо вже так давно,
déi mir sou laang gesinn!
сяє повік.
Looss virublénken d’Fräiheetssonn,
Нехай сонце свободи, яке ми знаємо вже так давно,
déi mir sou laang gesinn!
сяє повік.