Luxembourgish 원어 가사와 행별 번역. 체크박스로 번역을 켜거나 끌 수 있습니다.
Wou d’Uelzecht durech d’Wisen zéit,
알제트가 초원을 가로질러 흐르는 곳,
duerch d’Fielsen d’Sauer brécht.
수라가 바위틈을 뚫고 흐르는 곳.
Wou d’Rief laanscht d’Musel dofteg bléit,
향기로운 포도나무가 모젤 강을 따라 자라는 곳,
den Himmel Wäin ons mécht –
하늘은 우리에게 포도주를 약속하네:
dat ass onst Land, fir dat mir géif
그곳에 우리가 기꺼이
hei nidden alles won.
이 아래에서 모든 것을 걸 땅이 있네.
Onst Heemechtsland, dat mir sou déif
우리의 조국, 우리가 그토록 깊이
an onsen Hierzer dron.
마음속에 간직하는 곳.
Onst Heemechtsland, dat mir sou déif
우리의 조국, 우리가 그토록 깊이
an onsen Hierzer dron.
마음속에 간직하는 곳.
O Du do uewen, deem seng Hand
오, 저 위에 계신 이여, 그 강한 손으로
duerch d’Welt d’Natioune leet,
민족들을 세상 속으로 이끄시는 분,
behitt Du d’Lëtzebuerger Land
룩셈부르크의 땅을 지켜 주소서
vru friemem Joch a Leed!
외세의 멍에와 위협으로부터.
Du hues ons all als Kanner schonn
어린 시절 이미 우리 모두에게
de fräie Geescht jo ginn.
자유의 정신을 심어 주셨나이다.
Looss virublénken d’Fräiheetssonn,
우리가 오래도록 알아 온 자유의 태양이
déi mir sou laang gesinn!
영원히 빛나게 하소서.
Looss virublénken d’Fräiheetssonn,
우리가 오래도록 알아 온 자유의 태양이
déi mir sou laang gesinn!
영원히 빛나게 하소서.