Оригинальный текст на Luxembourgish с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
Wou d’Uelzecht durech d’Wisen zéit,
Там, где Альзет течёт сквозь луга,
duerch d’Fielsen d’Sauer brécht.
Сура прорывается сквозь скалы.
Wou d’Rief laanscht d’Musel dofteg bléit,
Там, где вдоль Мозеля растёт душистая лоза,
den Himmel Wäin ons mécht –
небо обещает нам вино:
dat ass onst Land, fir dat mir géif
Там лежит земля, за которую мы охотно
hei nidden alles won.
здесь готовы рискнуть всем.
Onst Heemechtsland, dat mir sou déif
Наша родина, которую мы так глубоко
an onsen Hierzer dron.
несём в своих сердцах.
Onst Heemechtsland, dat mir sou déif
Наша родина, которую мы так глубоко
an onsen Hierzer dron.
несём в своих сердцах.
O Du do uewen, deem seng Hand
О Ты, что в вышине, чья могучая рука
duerch d’Welt d’Natioune leet,
ведёт народы по миру,
behitt Du d’Lëtzebuerger Land
защити землю Люксембурга
vru friemem Joch a Leed!
от чужого ига и угрозы.
Du hues ons all als Kanner schonn
Ещё детьми Ты уже вселил в нас всех
de fräie Geescht jo ginn.
дух свободы.
Looss virublénken d’Fräiheetssonn,
Пусть солнце свободы, которое мы знаем так давно,
déi mir sou laang gesinn!
сияет вечно.
Looss virublénken d’Fräiheetssonn,
Пусть солнце свободы, которое мы знаем так давно,
déi mir sou laang gesinn!
сияет вечно.