Luxembourgish orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
Wou d’Uelzecht durech d’Wisen zéit,
Alzette çayı çayırlardan akarken,
duerch d’Fielsen d’Sauer brécht.
Sura kayalıkları yarıp geçer.
Wou d’Rief laanscht d’Musel dofteg bléit,
Kokulu asma Moselle boyunca büyürken,
den Himmel Wäin ons mécht –
Gökyüzü bize şarap vaat eder:
dat ass onst Land, fir dat mir géif
İşte, uğruna seve seve
hei nidden alles won.
Burada her şeyi göze aldığımız ülke.
Onst Heemechtsland, dat mir sou déif
Bizim yurdumuz, ki onu öylesine derin
an onsen Hierzer dron.
Yüreklerimizde taşırız.
Onst Heemechtsland, dat mir sou déif
Bizim yurdumuz, ki onu öylesine derin
an onsen Hierzer dron.
Yüreklerimizde taşırız.
O Du do uewen, deem seng Hand
Ey yukarıdaki Sen, kudretli elinle
duerch d’Welt d’Natioune leet,
Ulusları dünyada yönlendiren,
behitt Du d’Lëtzebuerger Land
Lüksemburg topraklarını koru
vru friemem Joch a Leed!
Yabancı boyunduruğundan ve tehdidinden.
Du hues ons all als Kanner schonn
Çocukken bile hepimize
de fräie Geescht jo ginn.
Özgürlük ruhunu aşıladın.
Looss virublénken d’Fräiheetssonn,
Uzun zamandır bildiğimiz özgürlüğün güneşi
déi mir sou laang gesinn!
Sonsuza dek parlasın.
Looss virublénken d’Fräiheetssonn,
Uzun zamandır bildiğimiz özgürlüğün güneşi
déi mir sou laang gesinn!
Sonsuza dek parlasın.