Pashto orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
دا وطن افغانستان دى
Bu toprak Afganistan’dır
دا عزت د هر افغان دى
Her Afgan’ın gururudur
كور د سولې، كور د تورې
Barışın toprağı, kılıcın toprağı
هر بچى يې قهرمان دى
Oğulları hep yiğittir
دا وطن د ټولو كور دى
Burası her aşiretin ülkesidir
د بلوڅو، د ازبكو
Beluçların ve Özbeklerin yurdu
پــښــتــنو او هزاراو
Peştunların ve Hazaraların
د تركمنو، د تاجكو
Türkmenlerin ve Taciklerin
ور سره عرب، ګوجر دي
Onlarla birlikte Araplar ve Gucarlar
پاميريان، نورستانيان
Pamiriler, Nuristanlılar
براهوي دي، قزلباش دي
Barahavi ve Kızılbaş
هم ايماق، هم پشايان
Ayrıca Aymaq ve Peşay
دا هيواد به تل ځلېږي
Bu toprak sonsuza dek parlayacak
لكه لمر پر شنه آسمان
Mavi gökteki güneş gibi
په سينې كې د آسيا به
Asya’nın göğsünde
لكه زړه وي جاويدان
Sonsuza dek bir yürek olarak kalacak
نوم د حق مو دى رهبر
Tek Tanrı’nın yolundan gideceğiz
وايو الله اكبر
Hepimiz deriz ki, Allah büyüktür,
وايو الله اكبر
Hepimiz deriz ki, Allah büyüktür,
وايو الله اكبر
Hepimiz deriz ki, Allah büyüktür