फिलीपींस राष्ट्रगान गीत

Bayang Magiliw,

प्रिय देश,

Perlas ng Silanganan

पूर्व का मोती,

Alab ng puso

हृदय की प्रज्वलित भावना,

Sa dibdib mo’y buhay

तेरे वक्ष में सदा जीवित है।

Lupang Hinirang,

चुना हुआ देश,

Duyan ka ng Magiting,

तू वीरों की जननी है।

Sa manlulupig

विजेताओं के लिए,

Di ka pasisiil.

तू कभी नहीं जीतेगा।

Sa dagat at bundok,

समुद्रों और पर्वतों के पार,

Sa simoy at sa langit mong bughaw,

हवा और तेरे नीले आकाश के पार,

May dilag ang tula

कविता और गीत में है वैभव

At awit sa paglayang minamahal

प्रिय स्वतंत्रता के लिए।

Ang kislap ng watawat mo’y

तेरे ध्वज की चमक

Tagumpay na nagniningning;

विजयी रूप से दमक रही है।

Ang bituin at araw niya,

उसके तारे और सूर्य

Kailan pa ma’y di magdidilim

सदा के लिए कभी फीके न पड़ेंगे।

Lupa ng araw, ng luwalhati’t pagsinta,

सूर्य की भूमि, महिमा और हमारे स्नेह की भूमि,

Buhay ay langit sa piling mo,

तेरी बाँहों में जीवन स्वर्ग है;

Aming ligaya, na pag may mang-aapi,

जब अत्याचारी हों, तो यह हमारा आनंद है,

Ang mamatay nang dahil sa iyo.

तेरे लिए मरना।