CA Country Anthems

加纳国歌歌词

God Bless Our Homeland Ghana

加纳国歌原文歌词与翻译。

一边阅读下方歌词,一边聆听加纳国歌。

加纳 God Bless Our Homeland Ghana

英语原文歌词,附逐行翻译。使用复选框开启或关闭翻译。

语言
英语
翻译语言
20
Duration
0:57

God bless our homeland Ghana

上帝保佑我们的祖国加纳

And make our nation great and strong,

并使我们的国家伟大而强盛,

Bold to defend forever

勇敢地永远捍卫

The cause of Freedom and of Right;

自由与正义的事业;

Fill our hearts with true humility,

以真正的谦卑充满我们的心,

Make us cherish fearless honesty,

使我们珍视无畏的诚实,

And help us to resist oppressors’ rule

并帮助我们抵抗压迫者的统治

With all our will and might evermore.

以我们全部的意志和力量,直到永远。

And help us to resist oppressors’ rule

并帮助我们抵抗压迫者的统治

With all our will and might evermore.

以我们全部的意志和力量,直到永远。

Hail to thy name, O Ghana,

向你的名致敬,哦,加纳,

To thee we make our solemn vow:

我们向你庄严宣誓:

Steadfast to build together

坚定不移地共同建设

A nation strong in Unity;

一个在团结中强大的国家;

With our gifts of mind and strength of arm,

凭借我们的智慧与臂力,

Whether night or day, in the midst of storm,

无论黑夜白昼,身处风暴之中,

In ev’ry need, whate’er the call may be,

在任何需要之时,无论召唤为何,

To serve thee, Ghana, now and evermore.

为你服务,加纳,今时直到永远。

In ev’ry need, whate’er the call may be,

在任何需要之时,无论召唤为何,

To serve thee, Ghana, now and evermore.

为你服务,加纳,今时直到永远。

Raise high the flag of Ghana

高高举起加纳的旗帜

And one with Africa advance;

并与非洲一同前进;

Black star of hope and honor

希望与荣誉的黑星

To all who thirst for liberty;

献给所有渴望自由的人;

Where the banner of Ghana free flies,

在加纳自由的旗帜飘扬之处,

May the way to freedom truly lie;

愿通往自由的道路真正在那里;

Arise, arise, O sons of Ghanaland,

起来,起来,加纳的儿女们,

And under God march on for evermore!

在上帝之下,永远前进!

Arise, arise, O sons of Ghanaland,

起来,起来,加纳的儿女们,

And under God march on for evermore!

在上帝之下,永远前进!

加纳国歌歌词 PDF

可打印的 PDF,包含加纳国歌歌词和翻译。

同步歌词

下载加纳国歌的同步歌词文件(SRT),可配合视频播放器使用。