Lời gốc bằng Uzbek với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Ey quyoshli, hur o‘lkam, elga baxt, najot ber!
Ôi quê hương tự do, rực nắng, hãy ban cho dân hạnh phúc, cứu rỗi!
Arabic: ئەي قۇياشلى، ھۇر ئۆلكام، ئەلگە بەخت، نجات بەر!
Ngươi là bạn đường của bè bạn, đầy yêu thương!
Sen o‘zing do‘stlarga yo‘ldosh, mehribon!
Khoa học và nghệ thuật, sáng tạo sẽ mãi nở hoa!
Arabic: سەن ئۆزىڭ دوستلارغا يولداش، مېھرىبان!
Xin cho danh tiếng của ngươi luôn rạng ngời, khắp cõi thế gian!
Yashnagay ilm-u fan, ijod abadiy!
Những thung lũng vàng này — Tổ quốc Uzbekistan thân yêu
Arabic: ياشناگاي ئىلمۇ-فەن، ئىجاد ئەبەدىي!
Tinh thần quả cảm của tổ tiên là bạn đồng hành cùng ngươi!
Yor bo‘lsin shuhrating, toki bor jahon!
Khi sức mạnh của dân tộc vĩ đại bừng dậy
Arabic: يور بولسۇن شۆھراتىڭ، تاكى بار جەھان!
Là miền đất làm say đắm cả thế gian!
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston
Niềm tin bất diệt của người Uzbek rộng lòng
Arabic: ئولتين بۇ ۋادىلار — جان ئۆزبېكىستان
Tự do, thế hệ trẻ là đôi cánh lớn cho ngươi!
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ngọn đuốc độc lập, người canh giữ hòa bình
Arabic: ئەجدادلار مەردانە روھى سەنگە يار!
Yêu lẽ phải, quê hương mẹ, mãi mãi phồn vinh!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon
Những thung lũng vàng này — Tổ quốc Uzbekistan thân yêu
Arabic: ئۇلۇغ خەلق قۇدرىتى جوش ئۇرغان زامان
Tinh thần quả cảm của tổ tiên là bạn đồng hành cùng ngươi!
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Khi sức mạnh của dân tộc vĩ đại bừng dậy
Arabic: ئولامنى مەھليو ئايلاغان دىيار!
Là miền đất làm say đắm cả thế gian!
Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni
Arabic: باغرى كەڭ ئۆزبېكنىڭ ئۆچمەس ئىيمانى
Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!
Arabic: ئەركىن، ياش ئەۋلادلار سەنگە زور قانوت!
Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni
Arabic: ئىستىقلال ماشئالى، تىنچلىك پوسبونى
Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!
Arabic: ھەقسەۋار، ئانا يۇرت، مەڭگۇ بول ئاباد!
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston
Arabic: ئولتين بۇ ۋادىلار — جان ئۆزبېكىستان
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Arabic: ئەجدادلار مەردانە روھى سەنگە يار!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon
Arabic: ئۇلۇغ خەلق قۇدرىتى جوش ئۇرغان زامان
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Arabic: ئولامنى مەھليو ئايلاغان دىيار!