Testo originale in Uzbek con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
Ey quyoshli, hur o‘lkam, elga baxt, najot ber!
O mia terra solare e libera, dona al popolo felicità, salvezza!
Arabic: ئەي قۇياشلى، ھۇر ئۆلكام، ئەلگە بەخت، نجات بەر!
Tu stessa sei compagna degli amici, piena di bontà!
Sen o‘zing do‘stlarga yo‘ldosh, mehribon!
Fioriscano per sempre scienza e arte, creazione!
Arabic: سەن ئۆزىڭ دوستلارغا يولداش، مېھرىبان!
Possa la tua gloria durare, finché esiste il mondo!
Yashnagay ilm-u fan, ijod abadiy!
Queste valli d’oro — caro Uzbekistan
Arabic: ياشناگاي ئىلمۇ-فەن، ئىجاد ئەبەدىي!
Lo spirito valoroso degli antenati ti è vicino!
Yor bo‘lsin shuhrating, toki bor jahon!
Il tempo in cui la grande forza del popolo proruppe
Arabic: يور بولسۇن شۆھراتىڭ، تاكى بار جەھان!
La terra che incantò il mondo!
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston
La fede incrollabile dell’uzbeko dal cuore grande
Arabic: ئولتين بۇ ۋادىلار — جان ئۆزبېكىستان
Le giovani generazioni libere sono per te grandi ali!
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Fiaccola dell’indipendenza, custode della pace
Arabic: ئەجدادلار مەردانە روھى سەنگە يار!
Amante della giustizia, patria madre, possa tu essere eternamente prospera!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon
Queste valli d’oro — caro Uzbekistan
Arabic: ئۇلۇغ خەلق قۇدرىتى جوش ئۇرغان زامان
Lo spirito valoroso degli antenati ti è vicino!
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Il tempo in cui la grande forza del popolo proruppe
Arabic: ئولامنى مەھليو ئايلاغان دىيار!
La terra che incantò il mondo!
Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni
Arabic: باغرى كەڭ ئۆزبېكنىڭ ئۆچمەس ئىيمانى
Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!
Arabic: ئەركىن، ياش ئەۋلادلار سەنگە زور قانوت!
Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni
Arabic: ئىستىقلال ماشئالى، تىنچلىك پوسبونى
Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!
Arabic: ھەقسەۋار، ئانا يۇرت، مەڭگۇ بول ئاباد!
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston
Arabic: ئولتين بۇ ۋادىلار — جان ئۆزبېكىستان
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Arabic: ئەجدادلار مەردانە روھى سەنگە يار!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon
Arabic: ئۇلۇغ خەلق قۇدرىتى جوش ئۇرغان زامان
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Arabic: ئولامنى مەھليو ئايلاغان دىيار!