Uzbek orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
Ey quyoshli, hur o‘lkam, elga baxt, najot ber!
Ey güneşli, hür yurdum, halka mutluluk, kurtuluş ver!
Arabic: ئەي قۇياشلى، ھۇر ئۆلكام، ئەلگە بەخت، نجات بەر!
Sen dostlara yoldaşsın, sevecensin!
Sen o‘zing do‘stlarga yo‘ldosh, mehribon!
İlim ve fen, yaratıcılık sonsuza dek parlasın!
Arabic: سەن ئۆزىڭ دوستلارغا يولداش، مېھرىبان!
Şanın daim olsun, dünya var oldukça!
Yashnagay ilm-u fan, ijod abadiy!
Altın bu vadiler — can Özbekistan
Arabic: ياشناگاي ئىلمۇ-فەن، ئىجاد ئەبەدىي!
Ataların yiğit ruhu sana yâr!
Yor bo‘lsin shuhrating, toki bor jahon!
Büyük halkın kudretinin coştuğu zaman
Arabic: يور بولسۇن شۆھراتىڭ، تاكى بار جەھان!
Dünyayı büyüleyen diyar!
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston
Gönlü geniş Özbek’in sönmez imanı
Arabic: ئولتين بۇ ۋادىلار — جان ئۆزبېكىستان
Özgür, genç kuşaklar sana büyük kanat!
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Bağımsızlık meşalesi, barışın bekçisi
Arabic: ئەجدادلار مەردانە روھى سەنگە يار!
Haksever ana yurt, sonsuza dek mamur ol!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon
Altın bu vadiler — can Özbekistan
Arabic: ئۇلۇغ خەلق قۇدرىتى جوش ئۇرغان زامان
Ataların yiğit ruhu sana yâr!
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Büyük halkın kudretinin coştuğu zaman
Arabic: ئولامنى مەھليو ئايلاغان دىيار!
Dünyayı büyüleyen diyar!
Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni
Arabic: باغرى كەڭ ئۆزبېكنىڭ ئۆچمەس ئىيمانى
Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!
Arabic: ئەركىن، ياش ئەۋلادلار سەنگە زور قانوت!
Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni
Arabic: ئىستىقلال ماشئالى، تىنچلىك پوسبونى
Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!
Arabic: ھەقسەۋار، ئانا يۇرت، مەڭگۇ بول ئاباد!
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston
Arabic: ئولتين بۇ ۋادىلار — جان ئۆزبېكىستان
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Arabic: ئەجدادلار مەردانە روھى سەنگە يار!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon
Arabic: ئۇلۇغ خەلق قۇدرىتى جوش ئۇرغان زامان
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Arabic: ئولامنى مەھليو ئايلاغان دىيار!