Uzbek में मूल गीत, पंक्ति-दर-पंक्ति अनुवाद के साथ। चेकबॉक्स से अनुवाद चालू या बंद करें।
Ey quyoshli, hur o‘lkam, elga baxt, najot ber!
हे सूर्य-प्रकाशित, स्वतंत्र मेरे देश, जनता को सुख, मुक्ति दे!
Arabic: ئەي قۇياشلى، ھۇر ئۆلكام، ئەلگە بەخت، نجات بەر!
तू स्वयं मित्रों का साथी है, स्नेहमय!
Sen o‘zing do‘stlarga yo‘ldosh, mehribon!
ज्ञान-विज्ञान, सृजन सदा खिलें!
Arabic: سەن ئۆزىڭ دوستلارغا يولداش، مېھرىبان!
तेरी कीर्ति सदा रहे, जब तक संसार है!
Yashnagay ilm-u fan, ijod abadiy!
स्वर्णिम ये घाटियाँ — प्राणों का उज्बेकिस्तान
Arabic: ياشناگاي ئىلمۇ-فەن، ئىجاد ئەبەدىي!
पूर्वजों की वीर आत्मा तेरे साथ है!
Yor bo‘lsin shuhrating, toki bor jahon!
जब महान जन-शक्ति उमड़ उठी
Arabic: يور بولسۇن شۆھراتىڭ، تاكى بار جەھان!
वह देश जिसने जग को मोहित कर लिया!
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston
विस्तृत हृदय वाले उज़्बेक की अमर आस्था
Arabic: ئولتين بۇ ۋادىلار — جان ئۆزبېكىستان
स्वतंत्र, युवा पीढ़ियाँ तेरे लिए प्रबल पंख!
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
स्वाधीनता की मशाल, शांति की प्रहरी
Arabic: ئەجدادلار مەردانە روھى سەنگە يار!
न्याय-प्रेमी, मातृभूमि, सदा समृद्ध रह!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon
स्वर्णिम ये घाटियाँ — प्राणों का उज्बेकिस्तान
Arabic: ئۇلۇغ خەلق قۇدرىتى جوش ئۇرغان زامان
पूर्वजों की वीर आत्मा तेरे साथ है!
Olamni mahliyo aylagan diyor!
जब महान जन-शक्ति उमड़ उठी
Arabic: ئولامنى مەھليو ئايلاغان دىيار!
वह देश जिसने जग को मोहित कर लिया!
Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni
Arabic: باغرى كەڭ ئۆزبېكنىڭ ئۆچمەس ئىيمانى
Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!
Arabic: ئەركىن، ياش ئەۋلادلار سەنگە زور قانوت!
Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni
Arabic: ئىستىقلال ماشئالى، تىنچلىك پوسبونى
Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!
Arabic: ھەقسەۋار، ئانا يۇرت، مەڭگۇ بول ئاباد!
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston
Arabic: ئولتين بۇ ۋادىلار — جان ئۆزبېكىستان
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Arabic: ئەجدادلار مەردانە روھى سەنگە يار!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon
Arabic: ئۇلۇغ خەلق قۇدرىتى جوش ئۇرغان زامان
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Arabic: ئولامنى مەھليو ئايلاغان دىيار!